アラビア語学習 17時間目

2021年1月24日日曜日

語学

t f B! P L

アラビア語の音声を毎日聞いていると、言っていることの意味は分からなくても、何となく音声の区分けができてくる。

  • 日本語脳でハ行に聞こえる音 ・・・ /h/, /kh/, /H/
    • 聞き取るときに最も注意すべき音(その1)だろう。現時点で/h/と/H/の違いが分からない。/kh/は、中国語pinyinの/h/が発音できれば、それと同じ。
  • 日本語脳でダ行に聞こえる音 ・・・ /d/, /dh/, /D/, /DH/
    • /dh/は英語のthisなどのthでおなじみなので、聞き取りに困難はない。大文字にした部分は咽頭化。母音の質が変わるので、それほど困難はない。/DH/の頻度は少なく、聞き取れる自信がない。
  • 日本語脳でタ行に聞こえる音 ・・・ /t/, /th/, /T/, /TH/
    • 上に同じく/th/は英語のthreeなどのthでおなじみの音。大文字にした部分は咽頭化。/TH/の頻度は少なく、聞き取れる自信がない。
  • 日本語脳でカ行に聞こえる音 ・・・  /k/, /q/
    • /q/は明らかに母音の質が異なるので、それほど聞き取りに困難はない。
  • 日本語脳でガ行に聞こえる音 ・・・  /gh/
  • 日本語にない音 ・・・ /'/, /`/
    • 聞き取るときに最も注意すべき音(その2)だろう。alifとその咽頭化版のain。日本語にないとはいえ、/'/の方は無意識に発音しているだろうが、ainとの区別が重要。
  • 日本語にないが英語などの知識から難なく発音できる音 ・・・ /f/, /r/, /l/
    • /r/はべらんめえ調のふるえ音。
  • 日本語の音でほぼ代替できる音 ・・・ /n/, /m/, /s/, /j/, /sh/, /z/, /w/, /y/
  • 日本語や英語にあるがアラビア語にない音 ・・・ /p/, /v/

ブログ アーカイブ

このブログを検索

QooQ