アラビア語学習　４１時間目

前回 覚えようとしていたフレーズを、アラビア文字ではなくラテン文字で転写してみた。転写とは言っても、Youtubeの映像に映っている文字を書き写しただけだけど。

アラビア文字の字訳方式はいくつかあるようだが、ArabicPod101.com チャンネルではDIN 31635 という規格にしたがって字訳しているみたい。

al-salām ʿalaykum

sabāḥu al-ḫayir

masāʾ al-ḫayir

tuṣbiḥ ʿalā ḫayir

mā ʾismuk

ʾanā ...

tašarrafnā

kaīfa ḥaluk

ʾanā biḫayr, šukran, māḏā ʿank

min faḍlik

šukran

ʿafwan

アラビア文字だけを見て学習するのがベストなのだろうが、たまに母音を間違って覚えてたりする(書き言葉のアラビア語はほとんどの母音が省略される)ので、アラビア文字とラテン文字の対応付けもちゃんと覚えて、相互変換できるようにしておこう。