アラビア語学習　２７時間目

Google翻訳(あるいは百度翻訳)に付いてくる音声がいまいちだなーと思って、オンライン辞書を探していたら、こういうオンライン辞書を知った。ユーザー相互学習型の発音辞書で、発音を録音して共有するのは全世界の一般の人々。

https://ja.forvo.com/about/ より

検索できるのは単語か句だけのようだが、機械で合成した音より生身の人間の音のほうが格段にいい。

アラビア語版のページ https://ar.forvo.com/ にアクセスし、検索窓に「تسعة عشر」と打って検索してみる。（تسعة عشر は数字の「１９」の意味。）

再生マークをクリックすると音声が聞ける。

上記の例では2名の発音が登録されている。単語をクリックすると、それぞれの発音が聞ける。ユーザー名をクリックすると、そのユーザーが録音した単語の一覧が現れ、聞ける。

この2名は、アルジェリア(男性)、イラク(女性)の方のようだ。いろんな音質の声が聞けるのはありがたい。

アラビア語に限らず、他の言語でも活用したい。