アラビア語学習　４６時間目

NHKのアラビア語講座がはじまった。日曜の9:30AMから。聞き逃し再配信が今日から始まったので、ボイスレコーダーで記録して音声ファイルに変換して聞いている。

内容が盛りだくさんだった。発音、アラビア文字、基本的な会話、文法など。この番組を本当に初めて聴いた人はポカンとするんじゃないかな。

アラビア文字の形4種類について。「頭字」「中字」「尾字」日本語の読み方は以下のようだった。

頭字　→　とうじ

中字　→　ちゅうじ

尾字　→　びじ

 الخير の語尾に -i がつけられている。今までそのような発音は聞いたことがなかったので、違和感を持った。会話では語尾(この場合は -i )をきちんと発音しないようだ。

アラビア語とは関係ないけど、榮谷さんの「アリフ」「ワーウ」の日本語のアクセントがきになってしまった。

ص や ح の発音について。「こもった音」「喉の奥を使う音」とのことだが、口の中の様子を言葉だけで説明するのはむずかしそう。2名のネイティブの発音を聴くのがいちばん。

母音に ء (ハムザ記号) があるかないかによって発音がちがう。始まりがはっきりしているかダラッとしているかのちがい。

لا の書き方について。自分が思い描いてたのとはちがう？

ṣabāḥ-u ・・・ -u は主格

ḫayr-i ・・・ -i は所有格

目的格として -a があるらしい。