アラビア語学習　５７時間目

アルファベット２８文字以外の記号について、どんな発音をあらわすのかイマイチわかってなかった。NHKのアラビア語講座を聞くうちにだんだんわかってきたので、まとめてみる。

ハムザ

母音「あ」の出だしを"だらしなく"発音するときと"はっきり"発音するときとで区別される。(声門閉鎖があるかどうか)。"はっきり"発音するときはハムザがあり、そのハムザは子音として扱われる。ハムザは単語の出だしにも、単語の語尾にも来る。

単体で書くときは "ء" 。

ヤー、ワーウと一緒に書かれる場合は、"はっきり"発音する「い」「う」になる。

アリフ・マクスーラ

"ى"。ヤーの下2点が外れた形だが、発音は「あー」。

ター・マルブータ

"ة"。ハーに上2点が付く形だが、発音は「たー」らしい。キーボード上ではター"ت"のすぐ下にある。単語の語尾に来て読まれないことがほとんど。

シャクル

シャクルとは、日本語のふりがなにあたるもの。中国語ではピンインにあたるもの。普段は書かれない。読み方が分からない初学者向けに使われる。

シャッダ　・・・　英語のwに似た記号で、上に付く。

ファトハ　・・・　一本線で、上に付く。

カスラ　・・・　一本線で、下に付く。

ダンマ　・・・　ワーウを小さく書いた記号で、上に付く。

スクーン　・・・　小さい円の記号で、上に付く。

ファトハ・タンウィーン　・・・　二本線で、上に付く。

カスラ・タンウィーン　・・・　二本線で、下に付く。

ダンマ・タンウィーン　・・・　ワーウ小記号に、ちょっとひげがついた記号で、上に付く。