プログラミング言語・自然言語比較［rubyなど］

rubyは、pythonと同じく文末をあらわすセミコロンなどの印が何もない上、

コードの量が少なくなる傾向がある。

IdeOne.com より↓。サンプルプログラムを表示すると一行で書けている。

Syntax sugar. コードのシンプルさが追求されていそうだ。ruby-doc.org より↓。

Syntax sugarは自然言語では何か例があるだろうか。

文構造が元の状態より簡略化されていて、それでいて文の意味が全く同じ。という例があるだろうか。

うーん。。